神戸市東灘区の歯医者 | ひしかわ歯科クリニック ホームページ
はじめて
の方へ
診療
メニュー
スタッフ
紹介
医院案内
アクセス

院長ブログ

過去のブログ記事一覧

日本語を話せない海外の患者さん

2021年3月8日

皆さん、こんにちは。

ひしかわ歯科クリニック、院長の菱川です。

 

先日のブログで、中国の患者さんのお話しをしました。

 

当院には、有難いことに様々な国の方がお越しくださいます。

アメリカ、中国、韓国、フランス、モンゴル、インドネシア、アルゼンチン…

 

皆さん上手に日本語でコミュニケーションをとってくださいますが、

中には、全く日本語を話せない方もいらっしゃいます。

 

言葉が通じないことを承知の上で、勇気を出して日本の歯科医院にいらした、

困っている患者さんをなんとか助けて差し上げたい…

 

そんな時に重宝しているのが「Google翻訳」です。

翻訳を、診療台の前のテレビ画面にiPad → ミラーリングして、コミュニケーションをとっています。

 

 

 

さすがのGoogle先生、かなり精度が高く、円滑にコミュニケーションが取れます。

入力も、音声入力 → 即時変換のため、ほとんど時間差がありません。

 

テクノロジーが発達したことで、私たちは、ストレスなく歯科医療に集中することができています。

 

謝謝!!

過去の記事

Past Posts

PAGE TOP

診療時間

Clinical Service

  • 診療時間

    日祝

  • 9:30-13:00

    -

    -

  • 14:30-18:30

    -

    -18:00

    -

研修や勉強会による臨時休診日は事前にお伝えします。

ご予約優先制となっております。まずはお気軽にお電話ください。

連休等の都合により、水曜日診療する場合もあり。クリニックにお問い合わせになるか、最新情報をご覧ください。

医院情報

Address

〒658-0015 兵庫県神戸市東灘区本山南町7丁目3-15

JR摂津本山駅から徒歩10分 (850m)
阪神深江駅、青木駅から徒歩11分 (950m)

駐車場:近隣駐車場を無料でご利用いただけます。

駐車証明書を受付にご提示ください